背古诗《画鸡》,诗的翻译

主演:
赵达 麻田香织 齐藤梨沙 水谷佳 
类型:
港台剧
导演:
朱智勋
年代:
2022
地区:
美国 
语言:
未知
更新:
2024-02-29
简介:

背古诗《画鸡》

《画鸡》是唐代诗人曹丕所作。这首诗描写的是画家画鸡的情景,通过画家细致的观察和巧妙的造型,把鸡生动的形象表现出来。

诗的原文。

白玉堂前春草绿,玄武帐中夜梦长。

妾发初覆额,折花门前剪裳。

骑着竹马来,绕床摆弄青梅。

同居的长干里,没有两小的推测。

十四是君妇,羞颜未开。

我向昏暗的墙壁低头行礼,却不见有人搭话。

十五始展眉,愿尘同灰。

常存抱柱信,不应登望夫台。

16你启程,瞿塘滟滪堆。

五月西施采,人见隘若市。

眼花耳热之后,意气素霓生。

故园东望路,依然是烟村口。

诗的翻译

白玉堂前春草绿,玄武帐中夜梦长。

白玉堂前春意盎然,玄武帐中长夜长梦。

妾发初覆额,折花门前剪裳。

我第一次把头发盘在额上,站在门前折花,穿着长裙。

骑着竹马来,绕床摆弄青梅。

我的郎君骑着竹马来,绕着我的床弄青梅。

同居的长干里,没有两小的推测。

我们住在长乾,两个孩子没有嫌隙和猜疑。

十四是君妇,羞颜未开。

十四岁成为你妻子的我,从来没有露出过羞怯的表情。

我向昏暗的墙壁低头行礼,却不见有人搭话。

十五始展眉,愿尘同灰。

我从十五岁起就眉宇毕露,想和你共度一生。直到化为尘土和灰烬。

常存抱柱信,不应登望夫台。

我总是把信抱在胸前等着你回来,又何必走上望夫台呢?

16你启程,瞿塘滟滪堆。

你是十六岁去了闲气瞿塘峡,滟滪堆。

五月西施采,人见隘若市。

五月西施摘花瓣,观赏的人像集市一样多。

眼花耳热之后,意气素霓生。

花瓣灼伤了我的眼睛,嘈杂声刺激了我的耳膜,但我的心却无比清爽。

故园东望路,依然是烟村口。

我站在故园东侧眺望路边,依然可以看到升起的炊烟。

《画鸡》是唐代的杰作,通过画家细致的观察和巧妙的描写,一只鸡活灵活现地展现在读者面前。这首诗充满了生动的细节和情感,值得我们好好品味和欣赏。

详细>>
bfzym3u8 无需安装任何插件,即可快速播放
观看帮助:
有个别电影打开后播放需要等待,如果电影打开不能播放请留言给我们,或者点击报 错反馈。有的播放不了请多刷新几下,试试。
相关视频
剧情简介

背古诗《画鸡》

《画鸡》是唐代诗人曹丕所作。这首诗描写的是画家画鸡的情景,通过画家细致的观察和巧妙的造型,把鸡生动的形象表现出来。

诗的原文。

白玉堂前春草绿,玄武帐中夜梦长。

妾发初覆额,折花门前剪裳。

骑着竹马来,绕床摆弄青梅。

同居的长干里,没有两小的推测。

十四是君妇,羞颜未开。

我向昏暗的墙壁低头行礼,却不见有人搭话。

十五始展眉,愿尘同灰。

常存抱柱信,不应登望夫台。

16你启程,瞿塘滟滪堆。

五月西施采,人见隘若市。

眼花耳热之后,意气素霓生。

故园东望路,依然是烟村口。

诗的翻译

白玉堂前春草绿,玄武帐中夜梦长。

白玉堂前春意盎然,玄武帐中长夜长梦。

妾发初覆额,折花门前剪裳。

我第一次把头发盘在额上,站在门前折花,穿着长裙。

骑着竹马来,绕床摆弄青梅。

我的郎君骑着竹马来,绕着我的床弄青梅。

同居的长干里,没有两小的推测。

我们住在长乾,两个孩子没有嫌隙和猜疑。

十四是君妇,羞颜未开。

十四岁成为你妻子的我,从来没有露出过羞怯的表情。

我向昏暗的墙壁低头行礼,却不见有人搭话。

十五始展眉,愿尘同灰。

我从十五岁起就眉宇毕露,想和你共度一生。直到化为尘土和灰烬。

常存抱柱信,不应登望夫台。

我总是把信抱在胸前等着你回来,又何必走上望夫台呢?

16你启程,瞿塘滟滪堆。

你是十六岁去了闲气瞿塘峡,滟滪堆。

五月西施采,人见隘若市。

五月西施摘花瓣,观赏的人像集市一样多。

眼花耳热之后,意气素霓生。

花瓣灼伤了我的眼睛,嘈杂声刺激了我的耳膜,但我的心却无比清爽。

故园东望路,依然是烟村口。

我站在故园东侧眺望路边,依然可以看到升起的炊烟。

《画鸡》是唐代的杰作,通过画家细致的观察和巧妙的描写,一只鸡活灵活现地展现在读者面前。这首诗充满了生动的细节和情感,值得我们好好品味和欣赏。

背古诗《画鸡》,诗的翻译相关问题